Insider: Tracy Anderson’s cutthroat fitness empire: Legal threats, paranoia, and trainers who say their bodies were ‘breaking apart’ quotes Emily Poler on copyright and trade secret aspects of the case brought by the celebrity trainer against her former employee